汚(よご)れる

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe ichidanverbe intransitif

   se salir

   EN to get dirty; to become dirty

   この部屋(へや)の空(くう)気(き)は汚(よご)れている。

   • L'air de cette pièce est pollué.

   Mots :この部屋(へや)の空(くう)気(き)は汚(よご)れる

   Vérifié

   足(あし)が汚(よご)れているよ。

   • Tes pieds sont sales.

   Mots :足(あし)が汚(よご)れるよ

2. 2

   se corrompre; se souiller

   EN to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

   Voir aussi: 汚(よご)れる

   お金(かね)のために心(こころ)が汚(よご)れた。

   • Mon cœur s'est corrompu pour l'argent.

   Mots :お金(かね)ために心(こころ)汚(よご)れる

   Vérifié

   政(せい)治(じ)とは汚(よご)れた不(ふ)正(せい)な仕(し)事(ごと)であるというのが私(わたし)たち国(こく)民(みん)の思(おも)っていることです。

   • Ce que nous, citoyens, pensons, c'est que la politique est un travail sale et corrompu.

   Mots :政(せい)治(じ)とは汚(よご)れる不(ふ)正(せい)仕(し)事(ごと)であると言(い)うのが私(わたし)たち国(こく)民(みん)思(おも)うことです

Phrases d'exemple 89