フェア

我(われ)々(われ)は、勝(か)とうが負(ま)けようがフェアに戦(たたか)わなければならない。

• Nous devons nous battre loyalement, que nous gagnions ou que nous perdions.

彼(かれ)はフェアな人(にん)間(げん)だ。

• C'est un homme juste.

その都(と)市(し)はフェアを開(かい)催(さい)している。

• La ville organise une foire.

失(しっ)敗(ぱい)を両(りょう)親(しん)のせいにするのはフェアではありません。

• Ce n'est pas juste de rejeter la faute de l'échec sur ses parents.

その会(かい)社(しゃ)はフェアな取(とり)引(ひき)で広(ひろ)く評(ひょう)判(ばん)を築(きず)き上(あ)げている。

• Cette entreprise s'est bâti une solide réputation grâce à des transactions équitables.

フェアにやろうとは申(もう)しませんけど、無(む)思(し)慮(りょ)な行(こう)動(どう)はおやめ頂(いただ)きたいですわ。

• Je ne dis pas qu'il faille agir de manière parfaitement équitable, mais je vous prie de cesser vos agissements irréfléchis.

打(だ)球(きゅう)はフェアになった。

• Le coup était franc.

ブライダルフェアで多(おお)くのカップルが夢(ゆめ)を語(かた)り合(あ)っていた。

• Lors du salon du mariage, de nombreux couples partageaient leurs rêves.

フェアに行(い)こうぜ。

• Allons à la foire.

フェアに行(い)こうぜ、フェアに。

• Allons à la foire, à la foire.