もし

彼(かれ)を批(ひ)判(はん)する人(ひと)は、もしあってもごくわずかさ。

• Ceux qui le critiquent sont, s'il y en a, très peu nombreux.

もし来(こ)られたら来(き)なさい。

• Si tu peux venir, viens.

もし時(じ)間(かん)があれば来(き)ます。

• Si j'ai le temps, je viendrai.

もし雨(あめ)なら遠(えん)足(そく)は中(ちゅう)止(し)です。

• Si il pleut, l'excursion sera annulée.

もし誤(あやま)りがあれば直(なお)しなさい。

• Si vous faites des erreurs, corrigez-les.

もし暇(ひま)だったら手(て)伝(つだ)えるのに。

• Si j'avais du temps, je pourrais aider.

もし気(き)にさわったら、ごめん。

• Désolé si je t'ai vexé.

もし明日(あした)雨(あめ)なら試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)です。

• Si il pleut demain, le match sera annulé.

もし疲(つか)れているなら、寝(ね)なさい。

• Si tu es fatigué, dors.

もし誤(あやま)りがあれば訂(てい)正(せい)しなさい。

• Si vous faites des erreurs, corrigez-les.