お札(さつ)

このお札(さつ)を硬(こう)貨(か)に変(か)えて下(くだ)さい。

• Veuillez changer ce billet en pièces.

このお札(さつ)を小(こ)銭(ぜに)にしてください。

• Pourriez-vous changer ce billet en petite monnaie, s'il vous plaît ?

このお札(さつ)を両(りょう)替(がえ)してくださいませんか。

• Pourriez-vous me changer ce billet, s'il vous plaît ?

偽(にせ)のお札(さつ)が出(で)回(まわ)っている。

• De faux billets circulent.

お札(さつ)には透(す)かしが入(はい)っています。

• Les billets de banque comportent un filigrane.

銀(ぎん)行(こう)で帯(おび)封(ふう)のついたお札(さつ)を見(み)ました。

• J'ai vu des billets avec une bande de papier à la banque.

日(にち)銀(ぎん)券(けん)は日(に)本(ほん)銀(ぎん)行(こう)が発(はっ)行(こう)するお札(さつ)です。

• Les billets de banque sont des billets émis par la Banque du Japon.

幸(さいわ)いなことに、落(お)としたお札(さつ)を誰(だれ)かが拾(ひろ)って届(とど)けてくれた。

• Heureusement, quelqu'un a ramassé le billet que j'avais fait tomber et me l'a rapporté.

コンビニで商(しょう)品(ひん)を買(か)うところだったのに、お札(さつ)が足(た)りなくて、残(ざん)念(ねん)でした。

• J'allais acheter quelque chose au combiné, mais il me manquait des billets, c'était dommage.

ある朝(あさ)僕(ぼく)が目(め)覚(ざ)めると、財(さい)布(ふ)の中(なか)のお札(さつ)が全(ぜん)部(ぶ)二(に)千(せん)円(えん)札(さつ)に変(か)わっていた。

• Un matin, en me réveillant, j'ai constaté que tous les billets dans mon portefeuille s'étaient transformés en billets de deux mille yens.