水(みず)

eau

EN water

JLPT N5

Lecture principale みず Kun'yomi (lecture japonaise)

Mots avec ce kanji 1 546

Mots utilisant ce kanji ; l'étiquette indique sa lecture dans chaque mot.

水(みず) mizu みずKun'yomi (lecture japonaise)

Très courantNom

nom eau
liquide; fluide corporel

1 113 phrases d'exemple

水(すい)泳(えい) suiei すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · nom ou participe qui se construit avec suru natation

110 phrases d'exemple

水(すい)曜(よう)日(び) suiyoubi すいOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom · adverbe mercredi

72 phrases d'exemple

洪(こう)水(ずい) kouzui ずいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom inondation

66 phrases d'exemple

すいか suika

CourantNom

nom pastèque

41 phrases d'exemple

水(すい)面(めん) suimen すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom surface de l'eau

40 phrases d'exemple

水(みず)着(ぎ) mizugi みずKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom maillot de bain

30 phrases d'exemple

水(すい)中(ちゅう) suichuu すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adjectif en -no sous l'eau; sous-marin

27 phrases d'exemple

水(すい)分(ぶん) suibun すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom humidité; liquide; teneur en eau

26 phrases d'exemple

水(すい)道(どう) suidou すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom alimentation en eau; eau du robinet
détroit; bras de mer

25 phrases d'exemple

水(すい)素(そ) suiso すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom hydrogène

23 phrases d'exemple

水(すい)平(へい)線(せん) suiheisen すいOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom ligne d'horizon; horizon marin

22 phrases d'exemple

香(こう)水(すい) kousui すいOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom parfum; senteur

21 phrases d'exemple

水(みず)たまり mizutamari みずKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom flaque d'eau

20 phrases d'exemple

水(すい)準(じゅん) suijun すいOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom niveau; standard; niveau de référence
niveau de l'eau

19 phrases d'exemple

鼻(はな)水(みず) hanamizu みずKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom mucus nasal; morve

16 phrases d'exemple

水(すい)槽(そう) suisou すいOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom réservoir d'eau; citerne
aquarium

15 phrases d'exemple

雨(あま)水(みず) amamizu みずKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom eau de pluie
Usui; terme solaire

13 phrases d'exemple

防(ぼう)水(すい) bousui すいOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom · nom ou participe qui se construit avec suru imperméabilisation; étanchéité

13 phrases d'exemple

水(みず)浸(びた)し mizubitashi みずKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom inondation; submersion; être trempé d'eau

13 phrases d'exemple

Phrases d'exemple 2 610

Voir tous les exemples

水(みず)から上(あ)がり、入(い)江(りえ)のほとりの砂(すな)の上(うえ)を、よちよち歩(ある)き出(だ)しました。

Il sortit de l'eau et commença à marcher d'un pas chancelant sur le sable au bord de l'anse.

Mots :水(みず)から上(あ)がる入(い)り江(え)のほとり砂(すな)上(うえ)をよちよち歩(ある)き出(だ)す

健(けん)康(こう)は失(うしな)われて有(あり)難(がた)味(み)がわかる点(てん)において、親(おや)や水(みず)・空(くう)気(き)と同(おな)じようなものです。

La santé est comme les parents, l'eau ou l'air, dans la mesure où l'on n'en apprécie la valeur que lorsqu'on l'a perdue.

Mots :健(けん)康(こう)は失(うしな)うありがたみがわかる点(てん)において親(おや)や水(みず)空(くう)気(き)と同(おな)じよう物(もの)です

海(かい)綿(めん)は水(みず)を吸(きゅう)収(しゅう)しますので水彩絵具(すいさいえのぐ)をぼかしたりする時(とき)に便(べん)利(り)です。

L'éponge absorbe l'eau, ce qui est pratique pour estomper l'aquarelle ou faire des choses similaires.

Mots :海(かい)綿(めん)は水(みず)を吸(きゅう)収(しゅう)するので水(すい)彩(さい)絵(え)の具(ぐ)ぼかす時(とき)に便(べん)利(り)です

Mots avec ce kanji 1 546

Phrases d'exemple 2 610

Mots avec ce kanji 1 546

Phrases d'exemple 2 610