水(すい)道(どう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   alimentation en eau; eau du robinet

   EN water supply; water service; waterworks; tap water

   水(すい)道(どう)の水(みず)は安(あん)全(ぜん)に飲(の)めるように、定(てい)期(き)的(てき)に検(けん)査(さ)されています。

   • L'eau du robinet est contrôlée régulièrement pour qu'elle puisse être bue en toute sécurité.

   Mots :水(すい)道(どう)安(あん)全(ぜん)飲(の)めるように定(てい)期(き)的(てき)検(けん)査(さ)される

   Vérifié

   家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

   • Les canalisations de la maison sont devenues vieilles, et des fuites d'eau se produisent fréquemment désormais.

   Mots :家(いえ)水(すい)道(どう)古(ふる)く頻(ひん)繁(ぱん)漏(ろう)水(すい)起(お)こるようになる

   Vérifié
2. 2

   détroit; bras de mer

   EN channel; strait

   豊(ぶん)後(ご)水(すい)道(どう)を船(ふね)で渡(わた)った。

   • J'ai traversé le détroit de Bungo en bateau.

   Mots :水(すい)道(どう)船(ふね)渡(わた)る

   Vérifié
3. 3

   canal; cours d'eau

   EN water course; waterway

   水(すい)道(どう)を掘(ほ)って田(た)に水(みず)を引(ひ)く。

   • On creuse un canal pour amener l'eau dans le champ.

   Mots :水(すい)道(どう)掘(ほ)る田(た)水(みず)を引(ひ)く

   Vérifié

Phrases d'exemple 25