水(すい)分(ぶん)

水(すい)分(ぶん)をたくさん取(と)ってください。

• Veuillez boire beaucoup d'eau.

水(すい)分(ぶん)を控(ひか)えてください。

• Veuillez limiter votre consommation de liquides.

植(しょく)物(ぶつ)は土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)をとる。

• Les plantes absorbent l'humidité du sol.

水(すい)分(ぶん)は温(あたた)められると蒸(じょう)発(はつ)する。

• L'humidité s'évapore lorsqu'elle est chauffée.

体(たい)外(がい)に出(で)た水(すい)分(ぶん)を補(おぎな)いましょう。

• Compensez la perte de liquides de votre corps.

小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

• Si l'urine est foncée, je m'inquiète d'un manque d'hydratation.

土(ど)がしっぽりと水(すい)分(ぶん)を吸(す)い、柔(やわ)らかくなった。

• La terre s'est bien imprégnée d'humidité et est devenue meuble.

粘(ねん)土(ど)は水(すい)分(ぶん)を含(ふく)むとネバネバして扱(あつか)いにくくなる。

• Lorsque l'argile contient de l'humidité, elle devient collante et difficile à manipuler.

植(しょく)物(ぶつ)の根(ね)っこは土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)と栄(えい)養(よう)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

• Les racines des plantes absorbent l'eau et les nutriments du sol.

時(じ)差(さ)ボケがある場(ば)合(あい)、水(すい)分(ぶん)を多(おお)めに摂(と)りましょう。

• Si vous souffrez de décalage horaire, buvez beaucoup d'eau.