時
toki
Très courantNom
- nom temps; moment; heure
- nom · adverbe occasion; cas
刻
moment, graver, incision
EN engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Lecture principale こく On'yomi (lecture chinoise)
Mots avec ce kanji 173
Mots utilisant ce kanji ; l'étiquette indique sa lecture dans chaque mot.
遅刻
chikoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom · nom ou participe qui se construit avec suru retard
深刻
shinkoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
Très courantAdjectif
- adjectif en -na · nom grave; sérieux; sévère
時刻
jikoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
Très courantNom
- nom heure; moment précis
- moment propice; occasion
定刻
teikoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom heure prévue; heure fixe; horaire
残酷
zankoku
CourantAdjectif
- adjectif en -na · nom cruel; brutal; impitoyable
深刻化
shinkokuka
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom · nom ou participe qui se construit avec suru aggravation; intensification; devenir plus grave
時刻表
jikokuhyou
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom horaire
彫刻
choukoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
Très courantNom
- nom · nom ou participe qui se construit avec suru sculpture; gravure
刻む
kizamu
きざKun'yomi (lecture japonaise)
CourantVerbe
- verbe godan en -mu hacher; couper finement
- sculpter; graver
一刻
ikkoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
Très courantNom
- nom instant; moment; seconde
- adjectif en -na obstiné; têtu
即刻
sokkoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom · adverbe immédiatement; tout de suite
ギザギザ
gizagiza
CourantNom
- nom dentelure; encoche; crénelage
- adjectif en -na · adverbe dentelé; dentelé; irrégulier
刻々
kokkoku
こっOn'yomi (lecture chinoise)
CourantAdverbe
- adverbe · adverbe suivi de la particule と au fur et à mesure; de moment en moment; d'heure en heure
小刻み
kokizami
きざKun'yomi (lecture japonaise)
CourantAdjectif
- nom · adjectif en -na hachage fin; petits morceaux
- adjectif en -na · nom mouvements courts et rapides; tremblements
刻印
kokuin
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom · nom ou participe qui se construit avec suru sceau gravé; empreinte de sceau
- gravure; marquage
刻
koku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom unité de temps; période
- gravure; sculpture; découpage
刻み
kizami
きざKun'yomi (lecture japonaise)
CourantNom
- nom hachage; découpage; entaille
- rythme; battement
開始時刻
kaishijikoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom heure de début
夕刻
yuukoku
こくOn'yomi (lecture chinoise)
CourantNom
- nom · adverbe soir; début de soirée