今(いま)

maintenant, actuel, présent

EN now

JLPT N5

Lecture principale いま Kun'yomi (lecture japonaise)

Mots avec ce kanji 202

Mots utilisant ce kanji ; l'étiquette indique sa lecture dans chaque mot.

いまいち imaichi

CourantAdverbe

adverbe pas tout à fait; pas très bien; pas terrible

21 phrases d'exemple

今(いま)時(どき) imadoki いまKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom · adverbe de nos jours; aujourd'hui
adverbe à cette heure-ci

20 phrases d'exemple

今(いま)に imani いまKun'yomi (lecture japonaise)

CourantAdverbe

adverbe bientôt; d'ici peu

13 phrases d'exemple

こんばんは konbanha

CourantExpression

interjection bonsoir

13 phrases d'exemple

昨(さっ)今(こん) sakkon こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe de nos jours; actuellement

7 phrases d'exemple

今(こん)夕(せき) konseki こんOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom · adverbe ce soir

7 phrases d'exemple

古(こ)今(こん) kokon こんOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom · adjectif en -no ancien et moderne; toutes les époques; passé et présent

6 phrases d'exemple

今(こん)季(き) konki こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe cette saison

5 phrases d'exemple

今(いま)ひとつ imahitotsu いまKun'yomi (lecture japonaise)

CourantAdverbe

adverbe encore une fois; un de plus
pas tout à fait; pas vraiment; pas très bien

5 phrases d'exemple

今宵(こよい) koyoi こよい

CourantNom

nom · adverbe ce soir; cette nuit

5 phrases d'exemple

今(こん)年(ねん)度(ど) konnendo こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe année fiscale en cours; année scolaire en cours

4 phrases d'exemple

今(こん)期(き) konki こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe période actuelle; session en cours

3 phrases d'exemple

今(こん)夏(か) konka こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe cet été

2 phrases d'exemple

今(こん)日(にち)的(てき) konnichiteki こんOn'yomi (lecture chinoise)

CourantAdjectif

adjectif en -na actuel; moderne

2 phrases d'exemple

今(いま)風(ふう) imafuu いまKun'yomi (lecture japonaise)

CourantAdjectif

adjectif en -no · adjectif en -na moderne; actuel; à la mode

2 phrases d'exemple

今(いま)様(よう) imayou いまKun'yomi (lecture japonaise)

CourantNom

nom · adjectif en -no style moderne; mode actuelle
nom forme poétique imayo; vers de l'époque Heian ou Kamakura

2 phrases d'exemple

今(こん)春(しゅん) konshun こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe ce printemps

1 phrases d'exemple

今(こん)秋(しゅう) konshuu こんOn'yomi (lecture chinoise)

Très courantNom

nom · adverbe cet automne

1 phrases d'exemple

今(こん)般(ぱん) konpan こんOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

adverbe · adjectif en -no cette fois; récemment

1 phrases d'exemple

今(こん)昔(じゃく) konjaku こんOn'yomi (lecture chinoise)

CourantNom

nom passé et présent

1 phrases d'exemple

Phrases d'exemple 11 266

Voir tous les exemples

今(こん)回(かい)、まだ両(りょう)替(がえ)していなかったので、日(に)本(ほん)円(えん)を人(じん)民(みん)元(げん)に替(か)える必(ひつ)要(よう)があった。

Comme je n'avais pas encore fait de change cette fois-ci, il a fallu que je change mes yens japonais en yuans chinois.

Mots :今(こん)回(かい)まだ両(りょう)替(がえ)するので日(に)本(ほん)円(えん)を人(じん)民(みん)元(げん)に替(か)える必(ひつ)要(よう)がある

いつものことですが、今(こん)回(かい)も泥(どろ)縄(なわ)式(しき)の勉(べん)強(きょう)でした。

Comme d'habitude, cette fois encore, j'ai étudié dans l'urgence.

Mots :いつものことですが今(こん)回(かい)も泥(どろ)縄(なわ)式(しき)勉(べん)強(きょう)

今(こん)回(かい)の模(も)試(し)も志(し)望(ぼう)校(こう)合(ごう)格(かく)範(はん)囲(い)内(ない)か。

Est-ce que le résultat de ce simulacre d'examen est également dans la marge pour réussir l'examen de l'école visée ?

Mots :今(こん)回(かい)の模(も)試(し)も志(し)望(ぼう)校(こう)合(ごう)格(かく)範(はん)囲(い)内(ない)か

Mots avec ce kanji 202

Phrases d'exemple 11 266

Phrases d'exemple 11 266