今(いま)様(よう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -no

   style moderne; mode actuelle

   EN modern style; contemporary style; current fashion

   今(いま)様(よう)の言(こと)葉(ば)づかいについて考(かんが)えました。

   • J'ai réfléchi au langage actuel.

   Mots :今(いま)様(よう)言(こと)葉(ば)遣(づか)いについて考(かんが)える

2. 2

   nom

   forme poétique imayo; vers de l'époque Heian ou Kamakura

   EN verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

   abréviation

   Voir aussi: 今(いま)様(よう)歌(うた)

   今(いま)様(よう)は平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)に流(りゅう)行(こう)した歌(うた)だ。

   • L'imayō est un type de chant qui était populaire à l'époque de Heian.

   Mots :今(いま)様(よう)平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)流(りゅう)行(こう)歌(うた)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2