今宵(こよい)

今宵(こよい)、奈(な)落(らく)の王(おう)が復(ふっ)活(かつ)する。

• Ce soir, le roi de l'abîme ressuscitera.

今宵(こよい)はとても切(せつ)ない。

• Ce soir est très mélancolique.

今宵(こよい)の映(えい)画(が)は「ツインズ」です。

• Le film de ce soir est « Twins ».

みなさん、今宵(こよい)はたくさん飲(の)んで食(た)べて盛(も)り上(あ)がりましょう！

• Tout le monde, buvons et mangeons beaucoup ce soir pour faire la fête !

上(うえ)よ下(した)よと絡(から)まりながら今宵(こよい)も励(はげ)むルービック。

• Tout en s'emmêlant en haut et en bas, il s'exerce encore ce soir sur son Rubik's Cube.