王(おう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom utilisé comme suffixe

   roi; souverain; monarque

   EN king; ruler; sovereign; monarch

   彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらんでいる。

   • Ils complotent pour assassiner le roi.

   Mots :彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらむ

   Vérifié

   王(おう)の腕(うで)は長(なが)い。

   • Le roi a le bras long.

   Mots :王(おう)の腕(うで)は長(なが)い

2. 2

   magnat; magnat de l'industrie

   EN tycoon; magnate; champion; master

   彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)王(おう)と呼(よ)ばれた。

   • Il était appelé le roi du pétrole.

   Mots :彼(かれ)王(おう)呼(よ)ばれる

   Vérifié
3. 3

   roi (échecs)

   EN king (of the senior player)

   abréviationshogi

   Voir aussi: 王(おう)将(しょう)

   ついに相(あい)手(て)の王(おう)を詰(つ)ませた。

   • J'ai enfin mis le roi adverse échec et mat.

   Mots :ついに相(あい)手(て)王(おう)詰(つ)ます

   Vérifié

Phrases d'exemple 119