もはや

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-abay

   nakauna na; sa puntong ito

   EN already; now

   karaniwang isinusulat sa kana

   彼(かれ)は最(も)早(はや)、若(わか)くはありませんが、まだ元(げん)気(き)です。

   • Hindi na siya bata, pero malakas pa rin siya.

   Mga salita:彼(かれ)もはやもしくはません元(げん)気(き)

   Napatunayan

   もはや修(しゅう)正(せい)は手(て)遅(おく)れです。

   • Huli na para magtama.

   Mga salita:もはや修(しゅう)正(せい)手(て)遅(おく)れ

2. 2

   hindi na

   EN no longer; not any more

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: kasama ang negatibong pandiwa

   彼(かれ)はもはや仕(し)事(ごと)がない。

   • Wala na siyang trabaho.

   Mga salita:彼(かれ)はもはや仕(し)事(ごと)がない

   彼(かれ)はもはや病(びょう)気(き)ではない。

   • Hindi na siya may sakit.

   Mga salita:彼(かれ)はもはや病(びょう)気(き)ではない

Halimbawang pangungusap 137