待(ま)つ

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -tsu)palipatkatawanin

   maghintay

   EN to wait

   待(ま)ってあげる。

   • Hihintayin kita.

   Mga salita:待(ま)つ上(あ)げる

   別(べつ)の機(き)会(かい)を待(ま)て。

   • Maghintay ka ng ibang pagkakataon.

   Mga salita:別(べつ)機(き)会(かい)を待(ま)つ

2. 2

   mag-abang, inaasahan

   EN to await; to look forward to; to anticipate

   来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

   • Inaasahan ko ang biyahe sa susunod na linggo.

   Mga salita:来(らい)週(しゅう)旅(りょ)行(こう)待(ま)つ

   Napatunayan

   彼(かれ)の報(ほう)告(こく)を待(ま)ってから、次(つぎ)のステップに進(すす)む予(よ)定(てい)です。

   • Plano kong maghintay muna sa ulat niya bago magpatuloy sa susunod na hakbang.

   Mga salita:かの報(ほう)告(こく)待(ま)つ次(つぎ)ステップ進(すす)む予(よ)定(てい)

   Napatunayan
3. 3

   nakadepende sa

   EN to depend on; to need

   Tala: karaniwang ginagamit sa anyong negatibo

   この問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)に待(ま)つ。

   • Ang paglutas sa problemang ito ay nakasalalay sa iyong pagsisikap.

   Mga salita:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)君(きみ)努(ど)力(りょく)待(ま)つ

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 1,370