いる

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)katawanin

   nandiyan; naroon; mayroon

   EN to be (of animate objects); to exist

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tingnan din: ある

   民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)に対(たい)する信(しん)頼(らい)をなくした者(もの)もいる。

   • Mayroon ding mga nawalan ng tiwala sa demokrasya.

   Mga salita:民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)に対(たい)する信(しん)頼(らい)をなくす者(もの)もいる

   Napatunayan

   兄(あに)がいます。

   • Mayroon akong kuya.

   Mga salita:兄(あに)がいる

2. 2

   manatili; naroon

   EN to stay

   karaniwang isinusulat sa kana

   映(えい)画(が)に行(い)くのと家(いえ)にいるの、どっちがいい？

   • Alin ang mas gusto mo, manood ng sine o manatili sa bahay?

   Mga salita:映(えい)画(が)に行(い)くのと家(いえ)いるどちらがいい

   Napatunayan

   家(いえ)にいたいな。

   • Gusto ko lang sa bahay.

   Mga salita:家(いえ)にいるタイな

3. 3

   pantulong na pandiwapandiwang pangkat 2 (ichidan)

   naglalarawan ng kasalukuyang ginagawa

   EN to be ...-ing

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pagkatapos ng -te form ng pandiwa; nagpapahiwatig ng patuloy na kilos

   すっかり食(た)べ終(お)わってはいない。

   • Hindi pa tapos kumain nang lubusan.

   Mga salita:すっかり食(た)べる終(お)わるはいる

   Napatunayan

   彼(かれ)は笑(わら)ってばかりいる。

   • Tumatawa lang siya nang tumatawa.

   Mga salita:彼(かれ)は笑(わら)うばかりいる

4. 4

   naglalarawan ng katayuan

   EN to have ...-ed; to be ...-ed

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pagkatapos ng -te form ng pandiwa; nagpapahiwatig ng patuloy na kalagayan

   彼(かれ)はずっと前(まえ)に死(し)んでいることが分(わ)かった。

   • Nalaman ko na matagal na pala siyang patay.

   Mga salita:彼(かれ)はずっと前(まえ)に死(し)ぬいることがわかる

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2,791