Mag-sign up

仮(かり)に

かりにkarini

NapakakaraniwanPang-abay

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pang-abay

kung sakali; kung
EN supposing; even if; granting that; for argument's sake
仮(かり)に戦(せん)争(そう)が起(お)こるとしたらどうしますか。

Ano ang gagawin mo kung sakaling magkaroon ng digmaan?

Mga salita:仮(かり)に戦(せん)争(そう)が起(お)こるとするどうするか
仮(かり)に競(けい)馬(ば)でたまたま大(おお)穴(あな)を当(あ)てたとしましょう。

Kunwari, nagkataon na tumama ka sa isang malaking underdog sa karera ng kabayo.

Mga salita:仮(かり)に競(けい)馬(ば)でたまたま大(おお)穴(あな)を当(あ)てるとする
2
pansamantala
EN temporarily; provisionally; for the time being
仮(かり)にここを本(ほん)部(ぶ)とする。

Ituring nating headquarters ang lugar na ito.

Mga salita:仮(かり)に本(ほん)部(ぶ)とする
Napatunayan

Halimbawang pangungusap 35

あなたがもし仮(かり)に一(いち)万(まん)ドルを持(も)っていたらどうしますか。

Kung sakali man ay mayroon kang sampung libong dolyar, ano ang gagawin mo?

Mga salita:あなたがもし仮(かり)に１万(いちまん)ドルを持(も)つどうするか

Napatunayan

仮(かり)に知(し)っていれば私(わたし)たちに話(はな)すだろう。

Kung alam niya, sasabihin niya siguro sa amin.

Mga salita:仮(かり)に知(し)る私(わたし)たちに話(はな)すだろう

仮(かり)に戦(せん)争(そう)が起(お)こるとしたらどうしますか。

Ano ang gagawin mo kung sakaling magkaroon ng digmaan?

Mga salita:仮(かり)に戦(せん)争(そう)が起(お)こるとするどうするか

仮(かり)に競(けい)馬(ば)でたまたま大(おお)穴(あな)を当(あ)てたとしましょう。

Kunwari, nagkataon na tumama ka sa isang malaking underdog sa karera ng kabayo.

Mga salita:仮(かり)に競(けい)馬(ば)でたまたま大(おお)穴(あな)を当(あ)てるとする

今(いま)仮(かり)に突(とつ)然(ぜん)目(め)が見(み)えなくなったら、どうしますか。

Kung bigla kang mawalan ng paningin ngayon, ano ang gagawin mo?

Mga salita:今(いま)仮(かり)に突(とつ)然(ぜん)目(め)が見(み)えるなるどうするか

仮(かり)に海(かい)外(がい)へ行(い)くとしたら、フランスへ行(い)くだろう。

Kung sakaling pupunta ako sa ibang bansa, siguro sa France ako pupunta.

Mga salita:仮(かり)に海(かい)外(がい)へ行(い)くとするフランスだろう

そのニュースが仮(かり)に正(ただ)しいものと仮(か)定(てい)してみよう。

Ipagpalagay natin na kung sakaling totoo ang balitang iyon.

Mga salita:そのニュースが仮(かり)に正(ただ)しい物(もの)と仮(か)定(てい)する見(み)る

仮(かり)に地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)をやめれば、どうなると思(おも)いますか。

Sa tingin mo, ano ang mangyayari kung sakaling tumigil ang pag-ikot ng mundo?

Mga salita:仮(かり)に地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)をやめるどうなると思(おも)うか

仮(かり)に私(わたし)があなたなら、帰(き)宅(たく)してゆっくり休(やす)むのだが。

Kung ako sa iyo, uuwi ako at magpapahinga nang maayos.

Mga salita:仮(かり)に私(わたし)があなたなら帰(き)宅(たく)するゆっくり休(やす)むのだ

かりに１００万(まん)円(えん)もらったら、それをどうするかね。

Kung sakaling makatanggap ka ng 1 milyong yen, ano ang gagawin mo doon?

Mga salita:仮(かり)に万(まん)円(えん)もらうそれをどうするかね