見(み)る

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)palipat

   makita, manood, tumingin

   EN to see; to look; to watch; to view; to observe

   １０ページの５行(ぎょう)目(め)をみなさい。

   • Tingnan ang ikalimang linya sa pahina 10.

   Mga salita:ページの行(ぎょう)目(め)を見(み)るなさい

   Napatunayan

   見(み)てみましょう。

   • Tingnan natin.

   Mga salita:見(み)る

2. 2

   suriin, tingnan, suriin nang mabuti

   EN to examine; to look over; to assess; to check; to judge

   頭(あたま)がくらくらしているので、深(ふか)く考(かんが)えずにいい加(か)減(げん)なことを書(か)いてみる。

   • Nahihilo ang ulo ko, kaya susubukan kong magsulat ng kung ano-ano lang nang hindi masyadong nag-iisip.

   Mga salita:頭(あたま)がクラクラするので深(ふか)い考(かんが)えるにいい加(か)減(げん)ことを書(か)く見(み)る

   Napatunayan

   焼(や)き肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)なさい。

   • Tingnan mo ang apoy sa pag-iihaw ng karne.

   Mga salita:焼(やき)肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)る

3. 3

   alagaan, bantayan

   EN to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on

   Tingnan din: 看(み)る

   私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)られないですね。

   • Hindi ko rin kayang alagaan ang mga magulang ko.

   Mga salita:私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)るですね

   Napatunayan

   驚(おどろ)かない所(ところ)をみると知(し)ってたのね。

   • Sa hindi ka pagkagulat, alam mo na pala, 'no?

   Mga salita:驚(おどろ)く所(ところ)を見(み)ると知(し)るのね

4. 4

   manood (ng palabas)

   EN to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)

   映(えい)画(が)を観(み)に行(い)かない？

   • Gusto mo bang manood ng sine?

   Mga salita:映(えい)画(が)を見(み)るに行(い)く

   Napatunayan

   トムは新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)で劇(げき)を観(み)た。

   • Nanuod si Tom ng dula sa bagong teatro.

   Mga salita:は新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)で劇(げき)を見(み)る

5. 5

   pantulong na pandiwapandiwang pangkat 2 (ichidan)

   subukan

   EN to try ...; to have a go at ...; to give ... a try

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pagkatapos ng -te form ng pandiwa

   私(わたし)たちはお互(たが)いを理(り)解(かい)してみるべきだ。

   • Dapat dapat nating subukang intindihin ang isa't isa.

   Mga salita:私(わたし)たちはお互(たが)いを理(り)解(かい)する見(み)るべきだ

   Napatunayan

   着(き)てみない？

   • Gusto mo bang subukan isuot?

   Mga salita:着(き)る見(み)る

6. 6

   napansin na, nalaman na

   EN to see (that) ...; to find (that) ...

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: gaya ng 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, atbp.

   食(た)べてみると、意(い)外(がい)においしかった。

   • Nung tinikman ko, nakakagulat na masarap pala.

   Mga salita:食(た)べる見(み)る意(い)外(がい)おいしい

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 5,626