住(す)みやすい

この町(まち)は静(しず)かだけど、住(す)みやすいと評(ひょう)判(ばん)です。

• Este pueblo es tranquilo, pero tiene fama de ser un buen lugar para vivir.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い。さすが住(す)みやすい街(まち)だ。

• Esta zona es segura. No me extraña que sea una ciudad tan agradable para vivir.

確(たし)かに、この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Es cierto que esta región es rica en naturaleza y agradable para vivir.

今(いま)の部屋(へや)は前(まえ)の部屋(へや)より明(あか)るくて、住(す)みやすいです。

• La habitación actual es más luminosa que la anterior y es más fácil vivir en ella.

この街(まち)は小(ちい)さいものの、自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Aunque esta ciudad es pequeña, tiene mucha naturaleza y es agradable para vivir.

この家(いえ)、古(ふる)いけど、温(あたた)かみがあるから、住(す)みやすそうっぽいね。

• Esta casa es vieja, pero como es acogedora, parece que se puede vivir bien en ella.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い**その上(うえ)**、自(し)然(ぜん)も豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Esta zona es segura y, además, tiene mucha naturaleza, por lo que es un buen lugar para vivir.

住(す)みやすそうね。

• Parece un buen lugar para vivir.

駅(えき)前(まえ)にスーパーがいくつもあって住(す)みやすい。

• Hay varios supermercados delante de la estación, así que es fácil vivir allí.