Registrarse

その上(うえ)

そのうえsonoue

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
conjunciónsustantivoadverbio

además; además de eso; por otra parte
EN in addition; furthermore
この本(ほん)はおもしろい、その上(うえ)、非(ひ)常(じょう)にためになる。

Este libro es interesante y, además, es muy provechoso.

Palabras:この本(ほん)は面(おも)白(しろ)いその上(うえ)非(ひ)常(じょう)にためになる
Verificado
その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)している。

Además, está empezando a llover.

Palabras:その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す
2
encima de eso; además
EN above (which); on top of (which)
その上(うえ)さらに５ドル払(はら)った。

Además, pagué 5 dólares más.

Palabras:その上(うえ)さらにドル払(はら)う
Verificado
そのうえ７ドル払(はら)おう。

Y además, pagaré 7 dólares.

Palabras:その上(うえ)ドル払(はら)う

Frases de ejemplo 116

その上(うえ)さらに５ドル払(はら)った。

Además, pagué 5 dólares más.

Palabras:その上(うえ)さらにドル払(はら)う

Verificado

この本(ほん)はおもしろい、その上(うえ)、非(ひ)常(じょう)にためになる。

Este libro es interesante y, además, es muy provechoso.

Palabras:この本(ほん)は面(おも)白(しろ)いその上(うえ)非(ひ)常(じょう)にためになる

Verificado

そのうえ７ドル払(はら)おう。

Y además, pagaré 7 dólares.

Palabras:その上(うえ)ドル払(はら)う

その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)している。

Además, está empezando a llover.

Palabras:その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

彼(かれ)は利(り)口(こう)だ、その上(うえ)ハンサムだ。

Él es inteligente y, además, es guapo.

Palabras:彼(かれ)は利(り)口(こう)だその上(うえ)ハンサム

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちで、その上(うえ)家(いえ)柄(がら)がよい。

Él es rico y, además, de buena familia.

Palabras:彼(かれ)は金(かね)持(も)ちでその上(うえ)家(いえ)柄(がら)が良(よ)い

彼(かれ)には、知(ち)識(しき)とその上(うえ)経(けい)験(けん)もある。

Él tiene conocimientos y, además, experiencia.

Palabras:彼(かれ)には知(ち)識(しき)とその上(うえ)経(けい)験(けん)もある

暑(あつ)かった。その上(うえ)湿(しつ)度(ど)が高(たか)かった。

Hacía calor. Además, la humedad era alta.

Palabras:暑(あつ)いその上(うえ)湿(しつ)度(ど)が高(たか)い

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)く、そのうえ礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しい。

Él es inteligente y, además, educado.

Palabras:彼(かれ)は頭(あたま)がいいその上(うえ)礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しい

寒(さむ)かった、そのうえ風(かぜ)が吹(ふ)いていた。

Hacía frío y, además, soplaba el viento.

Palabras:寒(さむ)いその上(うえ)風(かぜ)が吹(ふ)く