重(ちょう)宝(ほう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   útil; práctico

   EN convenient; useful; handy; helpful

   彼(かれ)の新(あたら)しいスマートウォッチは、日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)で非(ひ)常(じょう)に重(ちょう)宝(ほう)しています。

   • Su nuevo reloj inteligente le resulta de gran utilidad en su vida diaria.

   Palabras:かの新(あたら)しいスマートウォッチ日(ひ)々(び)生(せい)活(かつ)非(ひ)常(じょう)に重(ちょう)宝(ほう)

   Verificado

   このガイドブックは海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に持(も)っていくと重(ちょう)宝(ほう)する。

   • Este libro de guía es muy útil cuando lo llevas en viajes al extranjero.

   Palabras:このガイドブックは海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に持(も)っていくと重(ちょう)宝(ほう)する

2. 2

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   encontrar útil; usar mucho

   EN finding useful; coming in handy; using often

   この鍋(なべ)は毎(まい)日(にち)重(ちょう)宝(ほう)している。

   • Esta olla es de gran utilidad todos los días.

   Palabras:鍋(なべ)毎(まい)日(にち)重(ちょう)宝(ほう)

   Verificado

   いろいろできるし、みんなから重(ちょう)宝(ほう)されるのはいいけれど、気(き)がついたら器(き)用(よう)貧(びん)乏(ぼう)といわれないようにな。

   • Está bien que sepas hacer de todo y que todos te valoren, pero ten cuidado de no acabar siendo un aprendiz de todo y maestro de nada.

   Palabras:いろいろできるあずさみなから重(ちょう)宝(ほう)されるのはいいけど気(き)がつく器(き)用(よう)貧(びん)乏(ぼう)と言(い)うようにな

3. 3

   sustantivo

   tesoro valioso

   EN (priceless) treasure

   家(いえ)に伝(つた)わる重(ちょう)宝(ほう)。

   • Un tesoro que se transmite en la familia.

   Palabras:家(いえ)伝(つた)わる重(ちょう)宝(ほう)

   Verificado

Frases de ejemplo 13