Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

文(もん)句(く)を言(い)う

もんくをいうmonkuoiu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -u

    quejarse; protestar

    EN to complain; to make a complaint

Frases de ejemplo 38

彼(かれ)はグダグダと文(もん)句(く)を言(い)う。

  • Él se la pasa refunfuñando.

Palabras:彼(かれ)グダグダ文(もん)句(く)を言(い)う

Ejemplo editorial

部(ぶ)長(ちょう)に文(もん)句(く)を言(い)っても知(し)らない。

  • Aunque te quejes del director del departamento, no se enterará.

Palabras:部(ぶ)長(ちょう)文(もん)句(く)を言(い)う知(し)らない

Ejemplo editorial

文(もん)句(く)を言(い)うても始(はじ)まらないでしょう。

  • No sirve de nada quejarse, ¿verdad?

Palabras:文(もん)句(く)を言(い)う始(はじ)まらないでしょう

Ejemplo editorial

彼(かれ)は忙(いそが)しい。なおかつ文(もん)句(く)を言(い)わない。

  • Él está ocupado. Y además, no se queja.

Palabras:彼(かれ)忙(いそが)しいなおかつ文(もん)句(く)を言(い)う

Ejemplo editorial

ぐじゃぐじゃ文(もん)句(く)を言(い)う人(ひと)に付(つ)き合(あ)っていると疲(つか)れてしまう。

  • Es agotador lidiar con personas que no paran de quejarse por todo.

Palabras:ぐじゃぐじゃ文(もん)句(く)を言(い)う人(ひと)疲(つか)れるしまう

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar