としても

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   incluso si; aun cuando

   EN even if ...; even supposing that ...

   Nota: usado para situaciones hipotéticas

   他(ほか)の誰(だれ)かが彼(かの)女(じょ)を幸(しあわ)せにしたとしても彼(かの)女(じょ)が幸(しあわ)せなら、それで良(よ)い。

   • Aunque alguien más la haga feliz, si ella es feliz, está bien.

   Palabras:他(ほか)誰(だれ)かが彼(かの)女(じょ)を幸(しあわ)せにするとしても幸(しあわ)せならそれで良(よ)い

   Verificado

   誤(あやま)りはたとえあるとしても少(すく)ない。

   • Aunque haya errores, son pocos.

   Palabras:誤(あやま)りはたとえあるとしても少(すく)ない

2. 2

   también como; también desde la posición de

   EN also as ...; also for ...; also from the position of ...

   Nota: después de un sustantivo o pronombre

   学(がく)生(せい)服(ふく)は普(ふ)段(だん)着(ぎ)としても式(しき)服(ふく)としても着(き)られるので便(べん)利(り)だ。

   • Los uniformes escolares son prácticos porque se pueden usar tanto como ropa de diario como ropa formal.

   Palabras:学(がく)生(せい)服(ふく)は普(ふ)段(だん)着(ぎ)としても式(しき)服(ふく)着(き)るので便(べん)利(り)だ

   Verificado

   贈(おく)り物(もの)としても最(さい)適(てき)です。

   • También es ideal como regalo.

   Palabras:贈(おく)り物(もの)としても最(さい)適(てき)です

Frases de ejemplo 224