お呼(よ)び

番(ばん)号(ごう)順(じゅん)に順(じゅん)次(じ)お呼(よ)びします。

• Se les irá llamando por orden de número.

なんとお呼(よ)びすればいいですか？

• ¿Cómo debería llamarle?

夕(ゆう)食(しょく)にお呼(よ)び頂(いただ)けて、とても嬉(うれ)しいです。

• Estoy muy feliz de que me haya invitado a cenar.

お忙(いそが)しい時(じ)間(かん)にお呼(よ)び立(た)てしてすみません。

• Siento haberle molestado en un momento tan ocupado.

どのようにお呼(よ)びすればよろしいでしょうか。

• ¿Cómo debería llamarle?

お忙(いそが)しい中(ちゅう)、お呼(よ)び立(た)てしてすみませんでした。

• Siento haberle molestado en medio de su ocupación.

ご注(ちゅう)文(もん)がお決(き)まりになりましたらこちらのボタンでお呼(よ)びください。

• Por favor, pulse este botón cuando haya decidido su pedido.

お呼(よ)びしますのでおかけになってお待(ま)ちください。

• Le llamaremos, por favor tome asiento y espere.

３番(ばん)でお呼(よ)びしますので、かけてお待(ま)ちください。

• Le llamaremos por el número 3, así que por favor espere allí.