留(る)守(す)の間(あいだ)

私(わたし)が留(る)守(す)の間(ま)あなたのうちに犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をしてほしい。

• Quiero que cuides del perro en tu casa mientras yo esté fuera.

私(わたし)の留(る)守(す)の間(あいだ)に、母(はは)が死(し)んだ。

• Mi madre murió mientras yo no estaba.

留(る)守(す)の間(ま)私(わたし)の代(だい)理(り)をしていただけますか。

• ¿Podría representarme mientras estoy ausente?

留(る)守(す)の間(あいだ)にお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)盗(ぬす)まれてしまった。

• Me han robado todo el dinero mientras estaba fuera.

私(わたし)たちの留(る)守(す)の間(あいだ)、彼(かれ)は犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をした。

• Durante nuestra ausencia, él cuidó del perro.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が家(いえ)に侵(しん)入(にゅう)した。

• Un ladrón entró en la casa mientras estábamos fuera.

留(る)守(す)の間(あいだ)に田(た)中(なか)さんから電(でん)話(わ)がありました。

• El señor Tanaka llamó mientras usted no estaba.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)、誰(だれ)が犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をするの？

• ¿Quién cuidará del perro mientras estemos fuera?

私(わたし)が留(る)守(す)の間(あいだ)、姉(あね)が犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をしてくれた。

• Mientras yo no estaba, mi hermana mayor cuidó del perro.

彼(かの)女(じょ)が留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)は宝(ほう)石(せき)を持(も)って逃(に)げた。

• Mientras ella estaba fuera, el ladrón robó las joyas y escapó.