さえずり

小(こ)鳥(とり)の囀(さえず)りが聞(き)こえます。

• Oigo el trino de los pajaritos.

私(わたし)は鳥(とり)のさえずりに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Escuché el trino de los pájaros.

彼(かれ)は朝(あさ)、鳥(とり)のさえずりで覚(かく)醒(せい)した。

• Él se despertó por la mañana con el trino de los pájaros.

朝(あさ)になると、鳥(とり)のさえずりが始(はじ)まる。

• Al llegar la mañana, comienza el trino de los pájaros.

小(こ)鳥(とり)のさえずりがチンと心地(ここち)よく響(ひび)いた。

• El trino de los pajaritos resonó con un tintineo agradable.

彼(か)の歌(うた)は、まるで鳥(とり)のさえずりのようだ。

• Su canto es como el trino de los pájaros.

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)り、鳥(とり)のさえずりが聞(き)こえてきた。

• El sol salió y se empezó a oír el trino de los pájaros.

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)るそばから、鳥(とり)たちがさえずり始(はじ)めた。

• En cuanto salió el sol, los pájaros empezaron a trinar.

今(こん)日(にち)は晴(は)れのせいか、鳥(とり)のさえずりがすごく聞(き)こえる。

• Quizá sea por el buen tiempo de hoy, pero se oyen mucho los cantos de los pájaros.

早(そう)朝(ちょう)の公(こう)園(えん)では、鳥(とり)のさえずり**が響(ひび)いています**。

• En el parque, temprano por la mañana, resuena el trino de los pájaros.