朝(あさ)日(ひ)

昇(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)は何(なん)と美(うつく)しいのだろう。

• ¡Qué hermoso es el sol naciente!

朝(あさ)日(ひ)が霧(きり)をおいやった。

• El sol de la mañana ahuyentó la niebla.

窓(まど)から朝(あさ)日(ひ)が差(さ)し込(こ)んだ。

• La luz del sol de la mañana entró por la ventana.

朝(あさ)日(ひ)はなんと美(うつく)しいのだろう。

• ¡Qué hermoso es el amanecer!

朝(あさ)日(ひ)で城(しろ)が燃(も)えるように輝(かがや)いた。

• El castillo brillaba con el amanecer como si estuviera ardiendo.

家(いえ)のこちら側(がわ)は朝(あさ)日(ひ)をとらえる。

• Este lado de la casa capta la luz del amanecer.

彼(かれ)が朝(あさ)日(ひ)を受(う)けて光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• Él resplandecía bajo la luz del sol naciente.

雪(ゆき)が朝(あさ)日(ひ)を受(う)けて光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• La nieve brillaba bajo la luz del sol de la mañana.

明日(あした)早(はや)く起(お)きれば、朝(あさ)日(ひ)がみられますよ。

• Si se levanta temprano mañana, podrá ver la salida del sol.

うちは朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)と読(よみ)売(うり)新(しん)聞(ぶん)を購(こう)読(どく)しています。

• Nosotros estamos suscritos al Asahi Shimbun y al Yomiuri Shimbun.