シリンダー錠(じょう)

シリンダーじょうshirindaajou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

錠(じょう)そのものは普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)ですから、ドアを閉(し)めたらオートロックするということはありません。

Como la cerradura en sí es una cerradura de cilindro común, no se bloquea automáticamente al cerrar la puerta.

Verificado

常(じょう)人(じん)なら一(いっ)生(しょう)かかっても無(む)理(り)だろうが、本(ほん)気(き)になった蓮(はちす)の前(まえ)では、普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)と大(たい)差(さ)ない。

Para una persona normal sería imposible incluso dedicándole toda la vida, pero ante un Ren que se lo toma en serio, no es muy distinto de una cerradura de cilindro común.