観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。

• ¿Dónde está la oficina de turismo?

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)に問(と)い合(あ)わせてください。

• Por favor, pregunte en la oficina de turismo.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)では、ほしい人(ひと)には誰(だれ)にでも町(まち)の地(ち)図(ず)をあげました。

• En la oficina de turismo, se le daba un mapa de la ciudad a cualquiera que lo quisiera.

駅(えき)の改(かい)札(さつ)口(ぐち)の近(ちか)くに、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)があります。

• Hay una oficina de turismo cerca de los tornos de la estación.

週(しゅう)末(まつ)の午(ご)後(ご)1時(じ)、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(じ)元(もと)のガイドブックを配(はい)布(ふ)します。

• El fin de semana a la 1:00 p. m., distribuiré guías turísticas locales en la oficina de información turística.

旅(りょ)行(こう)先(さき)で困(こま)ったら、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)とか、警(けい)察(さつ)とか、相(そう)談(だん)できる場(ば)所(しょ)があるよ。

• Si tienes algún problema en tu viaje, hay lugares donde puedes pedir ayuda, como oficinas de turismo o la policía.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)の訪(ほう)問(もん)は、観(かん)光(こう)情(じょう)報(ほう)の収(しゅう)集(しゅう)を兼(か)ねて、地(じ)元(もと)の特(とく)産(さん)品(ひん)の試(し)食(しょく)もできます。

• Una visita a la oficina de turismo también permite recoger información turística y probar los productos locales.

新(しん)幹(かん)線(せん)で名(な)古(ご)屋(や)駅(えき)に着(つ)いたら、駅(えき)の構(こう)内(ない)にある観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(ち)図(ず)をもらいましょう。

• Cuando lleguemos a la estación de Nagoya en el Shinkansen, vamos a pedir un mapa en el puesto de información turística que hay dentro de la estación.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)の前(まえ)には、色(いろ)とりどりの標(ひょう)識(しき)がたくさん立(た)っていて、迷(まよ)わないように配(はい)慮(りょ)されていました。

• Delante de la oficina de turismo había muchos carteles de colores colocados para que uno no se perdiera.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか？

• ¿Dónde está la oficina de turismo?