精(せい)神(しん)的(てき)

彼(かれ)の病(びょう)気(き)は主(おも)に精(せい)神(しん)的(てき)な物(もの)だった。

• Su enfermedad era principalmente de carácter psicológico.

彼(かれ)は精(せい)神(しん)的(てき)に病(や)んでいた。

• Él estaba mentalmente enfermo.

君(きみ)はきっと精(せい)神(しん)的(てき)に疲(つか)れている。

• Seguro que estás agotado mentalmente.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を精(せい)神(しん)的(てき)に助(たす)けてくれた。

• Ella me ayudó emocionalmente.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を精(せい)神(しん)的(てき)に追(お)いつめている。

• Me estoy acorralando mentalmente.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らに精(せい)神(しん)的(てき)な支(し)援(えん)を与(あた)えよう。

• Les brindaremos apoyo emocional.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らに精(せい)神(しん)的(てき)な援(えん)助(じょ)を与(あた)えよう。

• Les brindaremos apoyo emocional.

彼(かれ)らは物(ぶっ)質(しつ)的(てき)にも精(せい)神(しん)的(てき)にも彼(かれ)を支(ささ)えた。

• Ellos le apoyaron tanto material como espiritualmente.

精(せい)神(しん)的(てき)な支(ささ)えになってあげられると思(おも)う。

• Creo que puedo ser un apoyo emocional.

私(わたし)はそのとき精(せい)神(しん)的(てき)なショックを受(う)けた。

• En aquel momento, sufrí un choque psicológico.