ふさぎ込(こ)む

ふさぎこむfusagikomu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -muverbo intransitivo

estar deprimido; estar melancólico; estar cabizbajo
EN to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)にふさぎ込(こ)む性(せい)癖(へき)がある。

Verificado

私(わたし)はときどきひどくふさぎ込(こ)むことがある。

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)の単(たん)調(ちょう)な生(せい)活(かつ)に塞(ふさ)ぎ込(こ)んでいるようだ。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)がふさぎ込(こ)んでいると元(げん)気(き)づけてくれた。

どうしてそんなにふさぎ込(こ)んだ顔(かお)をしているのか言(い)ってごらん。

トムは塞(ふさ)ぎ込(こ)んでいる。

Palabras:ふさぎ込(こ)む

Coincidencia automática

トムがずっと塞(ふさ)ぎ込(こ)んでるんだ。

Coincidencia automática

どうしてそんなに塞(ふさ)ぎ込(こ)んでるの？

Coincidencia automática

トムが塞(ふさ)ぎ込(こ)んでるのは知(し)ってるよ。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -mu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	ふさぎ込(こ)むふさぎこむ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	ふさぎ込(こ)みますふさぎこみます
Negativono …	ふさぎ込(こ)まないふさぎこまない
Negativo cortéscortés: no …	ふさぎ込(こ)みませんふさぎこみません
Pasado… en pasado	ふさぎ込(こ)んだふさぎこんだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	ふさぎ込(こ)みましたふさぎこみました
Pasado negativono … en pasado	ふさぎ込(こ)まなかったふさぎこまなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	ふさぎ込(こ)んでふさぎこんで
Potencialpuede …	ふさぎ込(こ)めるふさぎこめる
Pasivoes …-ado (pasivo)	ふさぎ込(こ)まれるふさぎこまれる
Causativohacer/dejar que alguien …	ふさぎ込(こ)ませるふさぎこませる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	ふさぎ込(こ)もうふさぎこもう
Imperativoorden brusca	ふさぎ込(こ)めふさぎこめ
Condicional (-ba)si …	ふさぎ込(こ)めばふさぎこめば