歯(は)磨(みが)き

歯(は)磨(みが)きはどこ？

• ¿Dónde está el cepillo de dientes?

歯(は)磨(みが)きをしなさい。

• Lávate los dientes.

彼(かれ)は歯(は)磨(みが)きをチューブから絞(しぼ)り出(だ)した。

• Él escurrió la pasta de dientes del tubo.

歯(は)磨(みが)きを怠(おこた)って、その子(こ)は虫(むし)歯(ば)になった。

• Por descuidar el cepillado de dientes, ese niño tuvo una caries.

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る前(まえ)に、子(こ)供(ども)たちに歯(は)磨(みが)きをさせてあげないと。

• Antes de meterme en la bañera, tengo que hacer que los niños se cepillen los dientes.

寝(ね)る前(まえ)に、明日(あした)の服(ふく)を選(えら)んで、歯(は)磨(みが)きをして、ベッドに入(はい)る。

• Antes de dormir, elijo la ropa de mañana, me cepillo los dientes y me voy a la cama.

歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

• Al terminar de cepillarse los dientes, escupió la espuma con un sonido viscoso.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が食(しょく)事(じ)を終(お)えるごとに、歯(は)磨(みが)きを手(て)伝(つだ)ってあげます。

• En la residencia de mayores, ayudamos a los residentes a cepillarse los dientes cada vez que terminan de comer.

歯(は)磨(みが)きをして口(くち)をすすいだ後(あと)、鏡(かがみ)の前(まえ)で舌(した)打(う)ちして、ぺっと唾(つば)を吐(は)き出(だ)した。

• Después de cepillarse los dientes y enjuagarse la boca, chasqueó la lengua frente al espejo y escupió.

朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

• Al lavarme los dientes por la mañana, escupí la espuma de la boca con un sonido viscoso y me enjuagué con agua.