ぐちゅぐちゅぺー

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   el sonido de escupir la espuma de la pasta de dientes haciendo ruidos con la boca; escupir la pasta de dientes haciendo ruidos

   EN swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)

   onomatopeya o palabra mimética

   歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

   • Al terminar de cepillarse los dientes, escupió la espuma con un sonido viscoso.

   Palabras:歯(は)磨(みが)き終(お)わる泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す

   Verificado

   朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

   • Al lavarme los dientes por la mañana, escupí la espuma de la boca con un sonido viscoso y me enjuagué con agua.

   Palabras:朝(あさ)歯(は)磨(みが)き口(くち)内(うち)泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す水(みず)すすぐ

   Verificado

Frases de ejemplo 2