雨(あま)水(みず)

ひさしから雨(あま)水(みず)が滴(したた)り落(お)ちている。

• El agua de lluvia lleva goteando desde hace tiempo.

雨(あま)水(みず)はこのパイプを道(みち)ってはける。

• El agua de lluvia se evacua por esta tubería.

雨(あめ)が降(ふ)ると必(かなら)ず屋(や)根(ね)から雨(あま)水(みず)が漏(も)る。

• Cuando llueve, siempre gotea agua del tejado.

原(げん)住(じゅう)民(みん)は雨(あま)水(みず)をためて飲(いん)料(りょう)水(みず)にしている。

• Los indígenas recogen el agua de lluvia y la utilizan como agua potable.

雨(あま)水(みず)を過(す)ぎると、桜(さくら)の蕾(つぼみ)が膨(ふく)らみ始(はじ)めるのが見(み)えます。

• Tras la lluvia, se empieza a ver cómo los capullos de cerezo comienzan a hincharse.

雨(あま)水(みず)の時(じ)期(き)には、暖(あたた)かくなりながらも寒(さむ)い日(ひ)が続(つづ)きます。

• Durante la temporada de lluvias, continúan los días que, aunque se vuelven más cálidos, siguen siendo fríos.

雨(あま)水(みず)が地(じ)面(めん)に浸(しん)透(とう)する。

• El agua de lluvia se infiltra en el suelo.

壁(かべ)の割(わ)れ目(め)から雨(あま)水(みず)が漏(も)れてきました。

• Ha entrado agua de lluvia por la grieta de la pared.

屋(や)根(ね)の上(うえ)に設(せっ)置(ち)された大(おお)きな水(すい)槽(そう)が雨(あま)水(みず)を貯(た)めます。

• Un gran depósito instalado en el tejado recoge el agua de lluvia.

壁(かべ)のひび割(わ)れから雨(あま)水(みず)がもれて、部屋(へや)がびしょ濡(ぬ)れになった。

• El agua de lluvia se filtró por las grietas de la pared y la habitación se quedó empapada.