溜(た)める

コレステロールをためたくなかったら、脂(し)肪(ぼう)のない赤(あか)身(み)の肉(にく)を食(た)べるのがよい。

• Si no quieres acumular colesterol, es bueno comer carne roja sin grasa.

彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を溜(た)めていた。

• Tenía lágrimas en los ojos.

彼(かれ)は海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)のため金(かね)を溜(た)めている。

• Él está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

原(げん)住(じゅう)民(みん)は雨(あま)水(みず)をためて飲(いん)料(りょう)水(みず)にしている。

• Los indígenas recogen el agua de lluvia y la utilizan como agua potable.

彼(かの)女(じょ)は出(で)来(き)るだけお金(かね)を溜(た)めようと努(ど)力(りょく)している。

• Ella se esfuerza por ahorrar tanto dinero como sea posible.

新(あたら)しいパソコンを買(か)うつもりで金(かね)を溜(た)めているんだ。

• Estoy ahorrando dinero porque tengo la intención de comprar un ordenador nuevo.

ラクダは背(せ)中(なか)のこぶに大(たい)量(りょう)の脂(し)肪(ぼう)をためることができる。

• Los camellos pueden acumular una gran cantidad de grasa en las jorobas de su espalda.

ラクダは背(せ)中(なか)のこぶに大(たい)量(りょう)の水(みず)をためることができる。

• Los camellos pueden almacenar grandes cantidades de agua en sus jorobas en la espalda.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)をたいぶためてしまった。

• He acumulado un montón de trabajo.

家(や)賃(ちん)を三(さん)か月(げつ)溜(た)めた。

• He acumulado tres meses de alquiler.