冷(ひ)える

冷(ひ)えたビールがあればたまらないね。

• Una cerveza bien fría sería lo mejor del mundo.

足(あし)が冷(ひ)えます。

• Tengo los pies fríos.

料(りょう)理(り)が冷(ひ)えてます。

• La comida está fría.

骨(ほね)の髄(ずい)まで冷(ひ)えた。

• Me quedé helado hasta los huesos.

ひどく冷(ひ)えるなあ。

• Hace un frío terrible.

夕(ゆう)べはひどく冷(ひ)えた。

• Anoche hizo un frío horrible.

今(こん)夜(や)は冷(ひ)えるでしょう。

• Esta noche hará frío.

料(りょう)理(り)が冷(ひ)えてしまっている。

• La comida se ha enfriado.

今日(きょう)はたいそう冷(ひ)えますね。

• Hoy hace muchísimo frío, ¿verdad?

ゼリーは冷(ひ)えると固(かた)くなる。

• La gelatina se endurece al enfriarse.