溶(と)ける

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   derretirse; fundirse

   EN to melt; to liquefy; to soften (e.g. through heat); to thaw

   氷(こおり)が溶(と)けると液(えき)体(たい)になる。

   • Cuando el hielo se derrite, se convierte en líquido.

   Palabras:氷(こおり)が溶(と)けると液(えき)体(たい)なる

   Verificado

   氷(こおり)が溶(と)けている。

   • El hielo se está derritiendo.

   Palabras:氷(こおり)が溶(と)ける

2. 2

   disolverse

   EN to dissolve (in a liquid); to be soluble (in)

   砂(さ)糖(とう)は水(みず)に溶(と)ける。

   • El azúcar se disuelve en agua.

   Palabras:砂(さ)糖(とう)は水(みず)に溶(と)ける

   Verificado

   これは水(みず)に溶(と)けないよ。

   • Esto no se disuelve en agua.

   Palabras:これは水(みず)に溶(と)けるよ

3. 3

   desvanecerse; desperdiciarse

   EN to be used up (of money or time); to be wasted; to melt away

   coloquial

   ゲームで休(きゅう)日(じつ)が溶(と)けた。

   • Se me ha ido el día libre jugando a videojuegos.

   Palabras:ゲーム休(きゅう)日(じつ)溶(と)ける

   Verificado

Frases de ejemplo 45