溶(と)かす

彼(かれ)はコーヒーに砂(さ)糖(とう)を溶(と)かした。

• Él disolvió azúcar en el café.

４．中(ちゅう)華(か)鍋(なべ)にごま油(あぶら)を熱(ねっ)してバターを溶(と)かす。

• 4. Calienta aceite de sésamo en un wok y derrite la mantequilla.

太(たい)陽(よう)が雪(ゆき)を解(と)かした。

• El sol derritió la nieve.

砂(さ)糖(とう)をお湯(ゆ)で溶(と)かしなさい。

• Disuelve el azúcar en agua caliente.

ろうそくの両(りょう)端(たん)を燃(も)やすことは、極(きわ)めて簡(かん)単(たん)にろうそくを溶(と)かすことになる - 美(び)女(じょ)を両(りょう)脇(わき)に抱(かか)え込(こ)んだプレイボーイのように。

• Quemar una vela por ambos extremos hará que se derrita con extrema facilidad, como un playboy que tiene a una mujer hermosa a cada lado.

競(けい)馬(ば)で給(きゅう)料(りょう)を溶(と)かした。

• Me gasté todo el sueldo en las carreras de caballos.

水(みず)は多(おお)くの物(ぶっ)質(しつ)を溶(と)かす溶(よう)媒(ばい)です。

• El agua es un disolvente que disuelve muchas sustancias.

この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。

• Disuelva una pequeña cantidad de este medicamento en agua y tómelo.

この薬(くすり)は、飲(の)む前(まえ)に水(みず)で溶(と)かしてはいけない。

• Este medicamento no debe disolverse en agua antes de tomarlo.

赤(あか)ちゃんには粉(こな)ミルクを水(みず)で溶(と)かしてあげてください。

• Por favor, disuelva la leche en polvo para el bebé en agua.