夜(よ)中(なか)

私(わたし)は夜(よ)中(なか)に３度(さんど)目(め)が覚(さ)めた。

• Me desperté por tercera vez en mitad de la noche.

もう夜(よ)中(なか)を過(す)ぎた。

• Ya ha pasado la medianoche.

夜(よ)中(なか)過(す)ぎに起(お)きました。

• Me desperté pasada la medianoche.

夜(よ)中(なか)に熱(ねつ)が出(で)るのです。

• Me da fiebre por la noche.

私(わたし)は夜(よ)中(なか)過(す)ぎまで夫(おっと)を待(ま)った。

• Esperé a mi marido hasta después de medianoche.

夜(よ)中(なか)に台(だい)所(どころ)で物(もの)が壊(こわ)れる音(おと)がした。

• En mitad de la noche, oí el sonido de algo rompiéndose en la cocina.

僕(ぼく)らは夜(よ)中(なか)の２時(じ)まで話(はな)していた。

• Estuvimos hablando hasta las dos de la mañana.

彼(かれ)は夜(よ)中(なか)の二(に)時(とき)まで帰(かえ)らなかった。

• No volvió hasta las dos de la madrugada.

時(とき)々(どき)、私(わたし)の犬(いぬ)は夜(よ)中(なか)の間(あいだ)に吠(ほ)えます。

• A veces, mi perro ladra durante la noche.

私(わたし)たちは夜(よ)中(なか)の２時(じ)まで話(はな)していた。

• Estuvimos hablando hasta las dos de la mañana.