過(す)ぎ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo usado como sufijo

   después de; pasado las

   EN past; after

   １０時(じ)過(す)ぎには電(でん)話(わ)をしないで下(くだ)さい。

   • No llame después de las 10.

   Palabras:時(じ)過(す)ぎには電(でん)話(わ)をするください

   Verificado

   ７時(じ)過(す)ぎにね。

   • Después de las siete, ¿vale?

   Palabras:時(じ)過(す)ぎにね

2. 2

   exceso; demasiado de

   EN too (much); over- (e.g. eating)

   normalmente se escribe solo en kana

   スピードの出(だ)し過(す)ぎは危(き)険(けん)です。

   • Exceder el límite de velocidad es peligroso.

   Palabras:スピードの出(だ)す過(す)ぎは危(き)険(けん)です

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は香(こう)水(すい)の香(かお)りがきつすぎだ。

   • Su perfume es demasiado fuerte.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は香(こう)水(すい)の香(かお)りがきつい過(す)ぎだ

Frases de ejemplo 109