茂(しげ)み

猫(ねこ)は茂(しげ)みに隠(かく)れていた。

• El gato estaba escondido entre los arbustos.

濃(こ)い茂(しげ)みが彼(かれ)を隠(かく)した。

• Los matorrales espesos lo ocultaron.

そのネコは茂(しげ)みの影(かげ)に隠(かく)れていた。

• El gato estaba escondido en la sombra de los matorrales.

我(われ)々(われ)は盗(ぬす)まれたバッグをこの茂(しげ)みで見(み)つけた。

• Encontramos el bolso robado en este matorral.

私(わたし)達(たち)は見(み)つからないように茂(しげ)みの後(うし)ろに隠(かく)れた。

• Nos escondimos detrás de los arbustos para que no nos encontraran.

彼(かれ)は負(ふ)傷(しょう)した兵(へい)士(し)を近(ちか)くの茂(しげ)みまで引(ひ)っ張(ぱ)って行(い)った。

• Él arrastró al soldado herido hasta un matorral cercano.

信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。

• No me lo vas a creer, pero un monstruo apareció de entre los arbustos.

そうしたら、茂(しげ)みの下(した)にいくつかの１０００ドル札(さつ)の束(たば)を見(み)つけ、それをバスケットの中(なか)に入(い)れた。

• Entonces, encontré varios fajos de billetes de 1000 dólares debajo de un arbusto y los metí en la cesta.

敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。

• Los soldados enemigos se ocultaban en la maleza y tendían una emboscada a nuestra unidad.

何(なに)かが茂(しげ)みの後(うし)ろで動(うご)いている。

• Algo se mueve detrás del arbusto.