無(む)駄(だ)遣(づか)い

なんてひどいむだ使(づか)いでしょう。

• ¡Qué desperdicio tan terrible!

無(む)駄(だ)遣(づか)いをするな。

• No malgastes el dinero.

彼(かれ)は妻(つま)の無(む)駄(だ)遣(づか)いに渋(しぶ)い顔(かお)をする。

• Él pone mala cara por los excesos de su esposa.

お金(かね)をむだ使(づか)いしないほうがいい。

• Es mejor no malgastar el dinero.

１円(えん)たりとも無(む)駄(だ)使(づか)いはできない。

• No puedo malgastar ni un solo yen.

私(わたし)はお金(かね)を無(む)駄(だ)遣(づか)いするつもりはない。

• No tengo intención de malgastar el dinero.

こづかいをあまり無(む)駄(だ)づかいしないように。

• Intenta no malgastar demasiado tu paga.

無(む)駄(だ)使(づか)いは、とっくにやめていてよいころだ。

• Ya hace tiempo que deberías haber dejado de malgastar.

無(む)駄(だ)使(づか)いしないようにね。計(けい)画(かく)的(てき)に使(つか)ってね。

• No lo malgastes. Úsalo de forma planificada.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が電(でん)気(き)を無(む)駄(だ)遣(づか)いしていると考(かんが)えた。

• Ella pensó que él estaba desperdiciando la electricidad.