聞(き)き入(い)れる

市(し)長(ちょう)は私(わたし)達(たち)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてくれた。

• El alcalde aceptó nuestro deseo.

彼(かれ)らが君(きみ)の助(じょ)言(げん)を聞(き)き入(い)れなかったのは愚(おろ)かな事(こと)だった。

• Fue una estupidez que no aceptaran tu consejo.

私(わたし)のアドバイスを聞(き)き入(い)れなさい。

• Escucha mis consejos.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)きいれなかった。

• Él no aceptó nuestro consejo.

お願(ねが)いを聞(き)き入(い)れていただけますか。

• ¿Podría aceptar mi petición?

彼(かれ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)き入(い)れようとしなかった。

• Él no quiso aceptar mi consejo.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)を聞(き)き入(い)れるような人(にん)間(げん)ではない。

• Él no es una persona que esté dispuesta a aceptar argumentos.

彼(かれ)らはあなたのアドバイスを聞(き)き入(い)れないだろう。

• No aceptarán tus consejos.

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことをどうしても聞(き)き入(い)れてくれなかった。

• Él no quiso aceptar lo que yo decía por nada del mundo.

彼(かれ)は「一(ひと)つ私(わたし)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてください」と私(わたし)に言(い)った。

• Él me dijo: «Por favor, cumpla uno de mis deseos».