凍(とう)死(し)

とうしtoushi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

muerte por congelación; morir de frío
EN death from cold; freezing to death

我(われ)々(われ)はあやうく凍(とう)死(し)するところだった。

Verificado

彼(かれ)は凍(とう)死(し)した。

Palabras:彼(かれ)は凍(とう)死(し)する

彼(かれ)らは凍(とう)死(し)した。

Palabras:彼(かれ)らは凍(とう)死(し)する

その犬(いぬ)は凍(とう)死(し)した。

Palabras:その犬(いぬ)は凍(とう)死(し)する

彼(かの)女(じょ)は雪(ゆき)の中(なか)で凍(とう)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

無(む)謀(ぼう)な男(おとこ)達(たち)が南(なん)極(きょく)探(たん)検(けん)中(ちゅう)に凍(とう)死(し)した。

Unos hombres temerarios murieron congelados durante una expedición a la Antártida.

発(はっ)見(けん)された時(とき)、ハイカーたちは凍(とう)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

Cuando fueron encontrados, los excursionistas estaban a punto de morir congelados.

とても寒(さむ)かったので、一(いっ)行(こう)は凍(とう)死(し)するところだった。

その年(とし)の冬(ふゆ)北(きた)ヨーロッパはひどい寒(さむ)さだったので、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が凍(とう)死(し)したそうです。

Como hizo un frío terrible en el norte de Europa ese invierno, se dice que mucha gente murió congelada.

凍(とう)死(し)しそうな乞(こ)食(じき)が手(て)当(あ)てのため、病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)まれた。だが、その乞(こ)食(じき)は治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)するような金(かね)は一(いち)文(もん)も、もってなかった。

Un mendigo que estaba a punto de morir de frío fue llevado al hospital para ser atendido. Pero ese mendigo no tenía ni una sola moneda para liquidar los gastos médicos.