足(あし)音(おと)

ネコはその足(あし)音(おと)を聞(き)いた。

• El gato oyó los pasos.

外(そと)で足(あし)音(おと)が聞(き)こえる。

• Se oyen pasos afuera.

彼(かれ)が下(した)に降(お)りてくる足(あし)音(おと)が聞(き)こえた。

• Oí el sonido de sus pasos bajando.

足(あし)音(おと)を聞(き)いた瞬(しゅん)間(かん)、誰(だれ)だか分(わ)かった。

• En el momento en que oí los pasos, supe quién era.

怪(かい)物(ぶつ)の足(あし)音(おと)を聞(き)くと、彼(かれ)らは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に走(はし)り出(だ)した。

• Al oír los pasos del monstruo, empezaron a correr en todas direcciones.

待(ま)っているとまもなく、二(に)階(かい)に近(ちか)づく足(あし)音(おと)が聞(き)こえてきました。

• Mientras esperaba, pronto oí pasos que se acercaban al segundo piso.

春(はる)の足(あし)音(おと)が聞(き)こえてきた。

• Se empezaban a oír los pasos de la primavera.

廊(ろう)下(か)の足(あし)音(おと)が近(ちか)づいてくるのが聞(き)こえた。

• Oí unos pasos acercándose por el pasillo.

静(しず)かな夜(よる)に、遠(とお)くから聞(き)こえる足(あし)音(おと)が不(ふ)安(あん)を煽(あお)った。

• En la noche silenciosa, el sonido de unos pasos que se oían a lo lejos avivó la ansiedad.

足(あし)音(おと)がタタタンと廊(ろう)下(か)に響(ひび)く。

• Los pasos resuenan con rapidez por el pasillo.