成(じょう)就(じゅ)

じょうじゅjouju

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo usado como sufijosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

cumplimiento; realización; consumación
EN fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

Frases de ejemplo 3

滑(すべ)り出(だ)しが好(こう)調(ちょう)なら事(こと)は半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)したのに等(ひと)しい。

Si el comienzo es bueno, es como si la cosa estuviera ya medio lograda.

Palabras:滑(すべ)り出(だ)しが好(こう)調(ちょう)ならことは半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)するのに等(ひと)しい

Verificado

順(じゅん)調(ちょう)な出(で)だし半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)も同(おな)じ。

Un buen comienzo es lo mismo que lograr la mitad.

Palabras:順(じゅん)調(ちょう)出(で)だし半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)同(おな)じ

Coincidencia automática

あの子(こ)の顔(かお)も性(せい)格(かく)も俺(おれ)好(この)みでさぁ、一(ひと)目(め)ぼれしちゃって、ずっと一(いっ)緒(しょ)にいたいって思(おも)ったんだ。で、どうしたらあの子(こ)と結(むす)ばれるかとか、どうしたら他(ほか)の奴(やつ)らがちょっかいを出(だ)さなくなるかとかマジ悩(なや)んでてさぁ。頼(たの)むからさぁ、この恋(こい)を成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になってくれない？

I was instantly smitten with her—her face, her personality—and wanted to stay with her forever. And I'm really worried about how I can get together with her and how I can prevent other guys from getting to her. Could you please assist me in making this love a reality and making her fall in love with me as well?
I'm really into that person's looks and personality. I fell for them at first sight. I want to be with them all the time. I've been stressing out about how to get together with them and before others interfere. Can you please help me make this relationship happen?