Registrarse

滑(すべ)り出(だ)し

すべりだしsuberidashi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

comienzo; inicio; comienzo
EN start; beginning

Frases de ejemplo 3

滑(すべ)り出(だ)しが好(こう)調(ちょう)なら事(こと)は半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)したのに等(ひと)しい。

Si el comienzo es bueno, es como si la cosa estuviera ya medio lograda.

Palabras:滑(すべ)り出(だ)しが好(こう)調(ちょう)ならことは半(なか)ば成(じょう)就(じゅ)するのに等(ひと)しい

彼(かの)女(じょ)は順(じゅん)調(ちょう)な滑(すべ)り出(だ)しを切(き)っている。

Ella ha tenido un comienzo prometedor.

Palabras:彼(かの)女(じょ)順(じゅん)調(ちょう)滑(すべ)り出(だ)し切(き)る

Coincidencia automática

順(じゅん)調(ちょう)な滑(すべ)り出(だ)しで、今年(ことし)も優(ゆう)勝(しょう)を狙(ねら)えそうだ。

Un comienzo prometedor, parece que este año también podremos aspirar al campeonato.

Palabras:順(じゅん)調(ちょう)滑(すべ)り出(だ)し今年(ことし)優(ゆう)勝(しょう)狙(ねら)うそうだ

Coincidencia automática