雀(すずめ)

スズメの鳴(な)き声(ごえ)一(ひと)つしなかった。

• Ni siquiera se oyó el canto de un gorrión.

すずめ百(ひゃく)まで踊(おど)り忘(わす)れず。

• Los gorriones no olvidan bailar hasta llegar a los cien.

すずめが飛(と)び回(まわ)っていた。

• Los gorriones volaban de un lado a otro.

雀(すずめ)は動(どう)作(さ)が非(ひ)常(じょう)にすばしこい。

• Los gorriones son muy ágiles en sus movimientos.

その坊(ぼう)やはツバメとスズメが区(く)別(べつ)できない。

• Ese niño no sabe distinguir entre una golondrina y un gorrión.

町(まち)の雀(すずめ)たちがうわさをしている。

• Los gorriones del pueblo están murmurando.

庭(にわ)の木(き)に数(すう)羽(わ)の雀(すずめ)がさえずっていました。

• Unos pocos gorriones gorjeaban en un árbol del jardín.

スズメの群(む)れが庭(にわ)を飛(と)び回(まわ)り、活(かっ)気(き)を与(あた)えています。

• Una bandada de gorriones vuela por el jardín, dándole vida.

ペットの雀(すずめ)が「ちち、チチ」と楽(たの)しそうに鳴(な)いている。

• El gorrión mascota está piando alegremente «chi-chi, chi-chi».

窓(まど)の外(そと)から聞(き)こえてきた雀(すずめ)のチュンチュンという鳴(な)き声(ごえ)で、夜(よる)が明(あ)けたことを知(し)った。

• Supe que había amanecido por el gorjeo de los gorriones que se oía desde fuera de la ventana.