ずいぶん

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   bastante; muy; considerablemente

   EN very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly

   normalmente se escribe solo en kana

   私(わたし)たちはもうずいぶん長(なが)くここにいます。

   • Llevamos ya mucho tiempo aquí.

   Palabras:私(わたし)たちはもうずいぶん長(なが)いここにいる

   Verificado

   彼(かれ)はずいぶん変(へん)なやつだ。

   • Es un tipo bastante raro.

   Palabras:彼(かれ)はずいぶん変(へん)やつだ

2. 2

   adjetivo -na

   terrible; despreciable; indignante

   EN terrible; horrid; contemptible; reprehensible

   normalmente se escribe solo en kana

   それはずいぶんな言(い)い方(かた)だ。

   • Esa es una forma de hablar bastante fuerte.

   Palabras:それはずいぶん言(い)い方(かた)

   Verificado
3. 3

   notable; extraordinario; considerable

   EN remarkable; extraordinary

   normalmente se escribe solo en kana

   あなたはこの１年(いちねん)に英(えい)語(ご)が随(ずい)分(ぶん)進(しん)歩(ぽ)した。

   • You've made remarkable progress in English in the past year.

   Palabras:あなたはこの一(いち)年(ねん)に英(えい)語(ご)がずいぶん進(しん)歩(ぽ)する

   Verificado

Frases de ejemplo 162