１１月(じゅういちがつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   noviembre

   EN November

   スピーチコンテストは１１月(じゅういちがつ)９日(ここのか)に行(おこな)われた。

   • El concurso de discurso se celebró el 9 de noviembre.

   Palabras:スピーチコンテストは１１月(じゅういちがつ)９日(ここのか)に行(おこな)われる

   Verificado

   私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)は１１月(じゅういちがつ)です。

   • Mi cumpleaños es en noviembre.

   Palabras:私(わたし)誕(たん)生(じょう)日(び)は１１月(じゅういちがつ)です

2. 2

   undécimo mes del calendario lunar

   EN eleventh month of the lunar calendar

   旧(きゅう)暦(れき)では十(じゅう)一(いち)月(がつ)は冬(ふゆ)の始(はじ)まりで、人(ひと)々(びと)が来(らい)年(ねん)の豊(ほう)作(さく)を祈(いの)る祭(まつ)りが行(おこな)われる。

   • En el antiguo calendario lunar, noviembre es el comienzo del invierno, y se celebran festivales en los que la gente reza por una buena cosecha el año que viene.

   Palabras:旧(きゅう)暦(れき)１１月(じゅういちがつ)冬(ふゆ)始(はじ)まり人(ひと)々(びと)来(らい)年(ねん)豊(ほう)作(さく)祈(いの)る祭(まつ)り行(おこな)われる

   Verificado

   太(たい)陰(いん)暦(れき)の十(じゅう)一(いち)月(がつ)は、月(つき)の満(み)ち欠(か)けによって日(ひ)付(づけ)が大(おお)きく変(へん)動(どう)するため、農(のう)作(さ)業(ぎょう)の計(けい)画(かく)が難(むずか)しい。

   • Debido a que las fechas del undécimo mes del calendario lunar fluctúan mucho según las fases lunares, es difícil planificar las tareas agrícolas.

   Palabras:太(たい)陰(いん)暦(れき)１１月(じゅういちがつ)月(つき)満(み)ち欠(か)けによって日(ひ)付(づけ)大(おお)きく変(へん)動(どう)農(のう)作(さ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)難(むずか)しい

   Verificado

Frases de ejemplo 20