十(じゅう)一(いち)

ロシアには１１個(こ)のタイムゾーンがあります。

• En Rusia hay 11 husos horarios.

「１１月(じゅういちがつ)」は１年(ねん)の中(なか)で１１回(かい)目(め)の月(つき)にあたります。

• El «noviembre» es el undécimo mes del año.

十(じゅう)、十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)、十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)、十(じゅう)七(なな)、十(じゅう)八(はち)、十(じゅっ)九(く)、二(に)十(じゅう)。

• Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

男(おとこ)の人(ひと)が羊(ひつじ)を十(じゅう)一(いち)匹(ひき)飼(か)っていましが、九(きゅう)匹(ひき)を除(のぞ)いて全(ぜん)部(ぶ)死(し)んでしまいました。羊(ひつじ)は何(なん)匹(ひき)残(のこ)っているでしょうか。

• Un hombre tenía once ovejas, pero todas han muerto excepto nueve. ¿Cuántas ovejas quedan?

桃(もも)子(こ)は、おはじきを「一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)」まで数(かぞ)えると黙(だま)り込(こ)んでしまいました。お母(かあ)さんが「十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)」と続(つづ)けると嬉(うれ)しそうに「十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)」と数(かぞ)え続(つづ)けました。

• Momoko se quedó callada después de contar las canicas hasta «uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez». Cuando su madre continuó con «once, doce, trece», ella siguió contando alegremente «catorce, quince, dieciséis».

午(ご)前(ぜん)１１まで私(わたし)の寝(しん)室(しつ)にいていました。

• Estuve en mi dormitorio hasta las 11 de la mañana.